miércoles, 7 de mayo de 2014

Optimizan técnicas de modelado 3D para planeación urbana



A partir de su tesis doctoral en el Centro de Morfología Matemática MINES ParisTech (Escuela Superior de Minas de París), el ingeniero Jorge Eduardo Hernández –de la Universidad Nacional de Colombia en Manizales– desarrolló estas técnicas que permiten detectar las variaciones entre diferentes puntos de una imagen para establecer a qué elemento pertenecen.

“Se presentaron varios métodos de extracción de la información. Uno de ellos fue el análisis de imágenes de fachadas para la arquitectura parisina, que tiene una forma muy específica de acuerdo con las reglas establecidas por Georges-Eugène Haussmann (encargado de remodelar la ciudad en el siglo XIX)”, manifestó el ingeniero Hernández.

Con base en esos criterios se determinó automáticamente la información característica de estas fachadas, como el número de pisos, ventanas y tipo de balcón, con la cual se alimentan los métodos de modelado de ambientes urbanos basados en reglas.

“Por otro lado, se realizó un análisis de nubes de puntos de París (datos 3D que componen las imágenes captadas por un escáner especial) para extraer información de interés, y de ese cúmulo de datos poder identificar y separar las cuadras, las fachadas, el suelo, objetos como carros, postes de luz, señales de tránsito y personas, así como las dimensiones de los andenes que son muy importantes para el planeamiento urbano”, indicó el investigador.

A diferencia del primer desarrollo, que fue específico para las condiciones arquitectónicas de París, la segunda técnica ajustada a los parámetros de cada lugar permite identificar los principales elementos 3D y, por consiguiente, producir modelos mucho más realistas de una ciudad.

Estos modelos son la base para realizar proyectos de diversa índole como planeamiento urbano, establecer niveles de contaminación, concentración de corrientes de viento, sitios adecuados para ubicar objetos como puentes, o hasta el número de mínimo de antenas que un operador celular tiene que colocar para tener cobertura del 100%, entre otros.

 
Se analizaron imágenes de fachadas para la arquitectura parisina.

Este dron es el primer paso para las impresoras 3D voladoras


Este dron es el primer paso para las impresoras 3D voladoras




En la naturaleza existen criaturas, como las avispas o los vencejos, que fabrican sus nidos con una pasta densa hecha de diferentes materiales (celulosa o barro) que se endurece al secarse. Ingenieros del departamento de robots aéreos del Imperial College, en Londres, se han inspirado en esos animales para crear la primera impresora 3D voladora.

El sistema consiste en un dron equipado con un inyector de espuma de poliuretano. Su precisión aún es muy rudimentaria, pero su creador, Mirko Kovac, se refiere al dispositivo como una impresora 3D voladora es porque la idea, a largo plazo, es desarrollar drones capaces de imprimir estructuras. De momento, el robot es capaz de cargar solo con un cartucho de 2,5 kilos, pero Kovac y su equipo creen posible construir drones capaces de llevar hasta 40 kilos de material para construir.

Este tipo de drones serían de gran utilidad no solo en la construcción, sino en tareas de reparación de lugares poco accesibles o peligrosos. Por supuesto, también permiten pensar en un inquietante futuro en el que los robots voladores construyan sus propios nidos ahora que ya saben tejer sus propias redes. El mayor reto, para empezar, es lograr una maniobrabilidad lo bastante precisa como para permitir al dron esculpir objetos complejos.
Kovac y su equipo realizarán una demostración de las habilidades de este robot escultor en la feria científica Imperial Festival que tendrá lugar los próximos días 9 y 10 de mayo en Londres. [New Scientist]


1


Tecnologías compuestas en la fabricación naval.

Los diseños únicos de RT-Khimkompozit abren nuevos horizontes.

La fabricación naval moderna requiere tecnologías avanzadas. En particular, este sector tiene una necesidad especial en materiales que son capaces de funcionar en una amplia gama de temperaturas y en un ambiente agresivo. El desarrollo de los fluidos de silicona orgánica con unas propiedades únicas permitió a los científicos de RT-Khimkompozit lograr unos resultados muy altos en este campo.
Los fluidos de silicona orgánica desarrollados se utilizan como bases de aceites, grasas, fluidos hidráulicos, refrigerantes, líquidos de amortiguación y aceites instrumentales. Permanecen en estado líquido en un rango de temperaturas de -90oC a + 300oC.
Los lubricantes antiadhesivos para formar las piezas estructurales de los materiales compuestos de polímero recibieron una alta evaluación de los profesionales. Los lubricantes son unas composiciones con un catalizador de solidificación añadido. Forman una película transparente sobre la superficie de varios materiales. Las temperaturas de vulcanización varían de 200°C a 1200oC. Estas propiedades permiten conseguir los productos de un perfil complejo, lo que abre nuevas posibilidades para la creación de una nueva generación de naves.
Una de las empresas del holding RT-Khimkompozit, desde hace más de 40 años, desarrolla y fabrica selladores de silicona orgánica, utilizados en la fabricación naval. Entre las ventajas de estos materiales: resistencia a temperaturas altas y bajas y disponibilidad de propiedades como ópticotransparencia, resistencia al calor, conductividad térmica y mayor resistencia a los hongos.
PT-Khimkompozit es un holding de Rostec, que reúne empresas y centros de investigación especializados en desarrollos innovadores en el campo de la creación de nuevos materiales, diseños únicos, tecnologías, así como la fabricación en serie de productos de alta tecnología para el espacio, los aviones, los vehículos y los equipos militares, el transporte terrestre y acuático, el sector de la energía y la fabricación química para muchas industrias.
 

Se Filtran Imágenes de Supuestos Moldes de Fabricación del iPhone 6

  • Aparecen en la red social Weibo unas fotografías de lo que podrían ser los moldes de fabricación del iPhone 6.
  • El grosor del teléfono es tremendamente delgado lo que coincidiría con la mayoría de los rumores.
  • Si las imágenes fueran ciertas, estaríamos muy cerca de la producción en masa del iPhone 6.supuestos-moldes-fabricacion-iphone-6

Las imágenes de unos supuestos moldes de fabricación del iPhone 6 se filtran en una red social china

Hace unos días os traíamos las imágenes de un supuesto prototipo del iPhone 6 que provenían de la propia Foxconn y que habían sido filtradas por un empleado de la factoría. Quizás, éstas han sido las únicas imágenes en las que hemos podido ver algo real y tangible del futuro smartphone de la compañía californiana, sin dar por hecho que sean verdaderas.
Lo que estamos acostumbrados a ver son representaciones fotorealistas generadas por ordenador a partir de planos o bocetos filtrados desde distintos canales más o menos fiables. Las imágenes que os traemos hoy son unas fotografías reales, supuestamente tomadas también en Foxconn, de unos moldes que se utilizarían para la fabricación del futuro iPhone 6.
1x1.trans
Además se han filtrado otras en las que podemos ver un esquema en papel del modelocon bastantes detalles técnicos y unas capturas de pantalla pertenecientes a un programa de CAD con representaciones en 3D de los referidos moldes.
Como pasa con los casos anteriores, no se puede confirmar la veracidad de las imágenes.Tampoco se puede saber con exactitud el tamaño del cuerpo del teléfono porque no hay ningún objeto cercano al molde que nos sirva de referencia para hacer una comparación.
1x1.trans

No se puede garantizar la veracidad de las imágenes, pero se pueden apreciar un buen número de detalles técnicos

Lo que sí se puede apreciar en la imagen del esquema es el grosor tremendamente delgado del teléfono y el bisel alrededor de la pantalla redondeada, con un espacio más amplio en la parte inferior y superior para alojar el botón home con Touch ID y la cámara FaceTime. El aspecto general se podría considerar que está dentro de los cánones que conocemos del iPhone.
1x1.trans
Si las imágenes de los moldes las tomamos como ciertas, podríamos decir que la producción en masa del iPhone 6 estaría más cerca que nunca y confirmarían algunos rumores que situaban el comienzo de la producción del modelo con pantalla de 4,7 pulgadas en mayo y la distribución en el mes de julio.
Recordemos que la mayoría de especulaciones hablan de dos posibles tamaños de iPhone 6, uno con pantalla de 4,7 pulgadas que llegaría antes a las tiendas y otro con pantalla de 5,5 pulgadas que se pondría a la venta un poco más tarde.
1x1.trans
Para el modelo de pantalla grande, como nos dicen los amigos de iSpazio, Apple podría intentar un enfoque diferente con la disminución de grosor del teléfono, aunque se enfrentaría al dilema de la protuberancia de la cámara con respecto al cuerpo. Otro posible cambio en este modelo sería la incorporación del botón de encendido en un lateral del dispositivo.
¿Crees que estaríamos ante la inminente producción del iPhone 6?

martes, 6 de mayo de 2014

IK4-Tekniker presentará un robot bi-manipulador en la BIEMH

El centro tecnológico vasco ha creado un robot  de dos brazos y un torso que responde a las exigencias de la producción.


El robot bi-manipulador. Foto: IK4-Tekniker.



IK4-Tekniker presentará su robot bi-manipulador en la Bienal de Máquina Herramienta (BIEMH) que se celebrará en el Bec de Barakaldo entre el 2 y el 7 de junio.
El robot, que cuenta con dos brazos y un torso, responde a las exigencias prácticas de la producción y además, aporta soluciones que permiten la automatización flexible en diferentes aplicaciones para sectores como el aeronáutico o el de electrodomésticos.
En la 28 edición del BIEMH los visitantes tendrán la oportunidad de ver al robot en acción, ya que hará una demostración de montaje y desmontaje de un conjunto integrado en una batería Redox.
El robot está diseñado para trabajar en un entorno colaborativo en el que el técnico y el robot compartirán un espacio abierto físico sin barreras, por lo que IK4-Tekniker ha precisado que, “es necesario desarrollar sistemas de percepción del entorno que permitan la interacción segura entre humanos y robots".

domingo, 4 de mayo de 2014


Open Source Watch, un reloj impreso en 3D y con Arduino que te puedes fabricar

Open Source Watch

Si hay tres tecnologías que están sonando con fuerza en los últimos meses esas son sin duda los wearables, Arduino y las impresoras 3D. No son las únicas, está claro, pero su protagonismo es incuestionable. Tres categorías que ya tienen suficiente recorrido aunque con mucho camino por delante. Open Source Watch, el proyecto del que os hablamos hoy, viene a combinar estas tendencias en un mismo dispositivo que se coloca en nuestra muñeca.

Como podéis deducir por el nombre, y la foto que encabeza el artículo, estamos ante un reloj inteligente como Pebble o Samsung Gear. Sin embargo cuenta con unas cuantas singularidades que le hacen muy atractivo. Por un lado la carcasa se ha fabricado con una impresora 3D y en su interior nos encontramos un Arduino para mover los últimos. ¿Lo mejor de todo? Que es un proyecto abierto y que podremos, dentro de poco, construir por nuestra propia cuenta.

Fabrícate tu propio smartwatch


Jonathan Cook se presentó al concurso del medio Make con su propuesta: un reloj de muñeca con un display de blanco y negro en el que no sólo se muestra la hora y la fecha sino que también nos sirve para recibir notificaciones desde su smartphone: correo electrónico, redes sociales, mensajes de texto… Algo que yacemos visto en anteriores ocasiones.

El resultado final, fruto de la combinación de los tres elementos ya citados, es un reloj de muñeca algo rústico que dista del acabado de los modelos comerciales aunque precisamente esa no es la mayor preocupación. Funciona sin problemas y su creador pondrá a disposición de todo el mundo la documentación para que podamos fabricar uno por nuestra cuenta.

De momento en la página web oficial de Open Source Watch podéis ver el progreso de este reloj y empezar a montarlo. Aunque hay unos cuantos elementos fijos, por ejemplo podemos poner algunos personalizados a nuestro gusto como la pantalla. Jonathan ha optado por utilizar un OLED monocromático pero podemos usar otras más.

Veremos si coge peso y la comunidad se anima a seguir creando alrededor de este proyecto. Dependerá también del triunfo de la categoría que, de momento, está siendo bastante discreto. Eso sí, veremos aquí cuánto pesa la cultura maker y no tanto la del consumidor medio para que salga adelante.

sábado, 3 de mayo de 2014

Innova Composite crea un revolucionario material para la construcción y el transporte

Innova Composite ha hecho honor a su nombre y en solo dos años desde su nacimiento se ha posicionado como una empresa avanzada en el sector del composite con soluciones punteras a nivel nacional. 

Actualmente, la firma fabrica piezas en composite (material sintético mezclado de forma heterogénea) mediante el sistema de molde cerrado (infusión y RTM light). Una técnica innovadora y mucho más eficiente que el laminado manual, ya que brinda mayor calidad a las piezas y resulta más beneficiosa para los trabajadores, puesto que reduce un 98% las emisiones de estireno.

De forma paralela, Innova Composite se ha especializado en la fabricación de piezas con altos requerimientos ignífugos y peso reducido. De hecho, en España es la única empresa que utiliza un sistema de resinas no cargadas que le permite lograr un material con estas cualidades técnicas.

PROYECTOS SINGULARES

Su innovación en los procesos y el desarrollo de un material único ha permitido a Innova Composite abarcar nuevos sectores de actividad más allá del naval -al que se dedicó inicialmente-, como el ferroviario, la construcción o el transporte. La gerente, Tere Burguillo, explica que “la utilización de resinas ignífugas con sistemas productivos de molde cerrado nos han permitido lograr en el último año proyectos como la fabricación de los asientos y testeros del metro de Milán; de los testeros del tranvía de Santos o los intercomunicadores para Cataluña, además de conseguir proyectos de fachadas de edificios singulares como la de la central del BBVA, en Madrid”.



En el sector naval la firma fabrica embarcaciones de 4 a 16 metros y es especialista en las de tipo semirrígido. Además, produce piezas estructurales para embarcaciones de más de 24 metros, como cabinas y cubiertas. Todo ello sumado al desarrollo de mobiliario para hoteles o proyectos para parques acuáticos, entre otros muchos desarrollos. Una actividad asentada en la I+D+i que le ha permitido incrementar su facturación en un 14% en el último ejercicio y ampliar su equipo humano, pasando de 35 a 55 trabajadores entre 2012 y 2013.

 


SERVICIO INTEGRAL

Innova Composite desarrolla su actividad desde unas instalaciones de 12.000 m2 ubicadas en la localidad Càlig (Castellón). Un proceso cerrado en el que puede realizar desde la ingeniería, el modelo y el molde, hasta el prototipo y la pieza seriada, para ofrecer un servicio integral a todos sus clientes. Además, pese a la juventud de la empresa, todos sus procesos están certificados con la ISO 9001 y la 14001.

Con todo, la firma presta especial atención a la innovación, un motivo por el que este año destinará un 10% del presupuesto al desarrollo de dos estudios: El proyecto Retos, desarrollado con Aimplas para la certificación de paneles ignífugos; y el proyecto Eagrant, desarrollado con Gaiker para la utilización de resinas bio.



viernes, 2 de mayo de 2014

FARO lanza el software de metrología integral: FARO CAM2 Measure 10.3



FARO Technologies, Inc. (NASDAQ:FARO), el proveedor líder mundial de soluciones portátiles de medición 3D y captura de imágenes, anuncia el lanzamiento del nuevo software FARO CAM2 Measure 10.3 para sus brazos FaroArm, FARO® ScanArm y FARO® Laser Tracker.


El software CAM2 Measure 10.3 representa una solución metrológica completa para mediciones con y sin contacto. Las nuevas opciones y mejoras permiten al cliente disponer de un solo proveedor con una solución integrada de software y hardware respaldada por una red mundial de servicio técnico.
«El nuevo CAM2 Measure 10.3 satisface la necesidad del cliente de contar con una sola solución intuitiva para la medición táctil, el escaneado y la gestión de nubes de puntos. Perfectamente preparado para los futuros retos metrológicos, donde el escaneado desempeñará un papel cada vez más importante, este nuevo lanzamiento ayudará a los clientes a mejorar sus procesos y productos», declara Ralf Drews, director ejecutivo de FARO Europe.
Este nuevo software se puede usar con los principales equipos metrológicos de FARO, como el FARO ScanArm, para los análisis de CAD a pieza, y está optimizado para tareas como la inspección de formas libres y complejas, e incluso de materiales blandos o flexibles difíciles de inspeccionar con un sistema táctil.


Sus nuevas funciones, como el análisis de secciones transversales, el registro de nubes de puntos, los marcadores de desviación y la mejora de Live Colour Scan, contribuyen a optimizar la experiencia del usuario en la recopilación de datos y el análisis de nubes de puntos. Estas nuevas opciones simplifican y aceleran el proceso de medición, guiando a los operarios en sus actividades de sondeo y escaneado.
La función de análisis de secciones transversales permite el análisis 2D de datos de escaneado en un área bien definida de CAD. Así, los usuarios pueden extraer dimensiones (radio, ángulo, altura) para el análisis, agregar marcadores para definir las ubicaciones donde las etiquetas mostrarán desviaciones y establecer la mejor vista para los informes.
Con la función de registro de nubes de puntos, los usuarios pueden fusionar dos o más nubes de puntos inconexas espacialmente a partir de una pieza común. Esta función resulta muy útil cuando el usuario debe mover una pieza ya escaneada a una nueva posición para escanearla desde un lado distinto, o al mover el equipo a otro lugar para escanear desde ahí sin necesidad de referenciar la nueva ubicación del equipo.
Gracias a la función de marcadores de desviación, los usuarios pueden predeterminar las zonas donde se necesitará un análisis detallado. El software guía a los operarios hacia las áreas en las que se deben recopilar los datos y simplifica así el proceso de medición.


La función Live Colour Scan aumenta la eficacia del proceso de escaneado. Los usuarios pueden escanear rápidamente piezas de formas libres y comprobar su calidad en tiempo real. El software presenta resultados inmediatos con desviaciones del modelo CAD en diferentes colores durante el proceso de escaneado, y así facilita y agiliza la identificación de irregularidades. De este modo, se elimina la necesidad de un análisis adicional tras los escaneos.




Sobre FARO

FARO (NASDAQ: FARO) desarrolla y distribuye sistemas portátiles de medición y documentación 3D. Los sistemas portátiles de medición de FARO permiten obtener rápidamente una gran precisión en inspección, control de calidad, alineamiento, modelado de superficies y documentación 3D.
Las soluciones que ofrece FARO son ideales para numerosas aplicaciones en diferentes industrias y sectores incluyendo, manufactura, automóvil, aeronáutico, arquitectura, ingeniería civil, energía y forense. Los productos principales incluyen el brazo de medición más vendido del mundo- FaroArm®, FARO® ScanArm, el FARO® Gage, el FARO® Laser Tracker, el FARO® Laser Scanner, el FARO® 3D Imager y la familia de software CAM2. FARO posee la certificación ISO-9001.
Aproximadamente 13.000 clientes en todo el mundo, con más de 26.000 instalaciones, han depositado su confianza en los sistemas de medición de la compañía. Así, por ejemplo, estos se utilizan en los procesos de producción y calidad de grandes compañías como ABB, Airbus, Audi, Boeing, BMW, British Aerospace, Johnson Controls, Daimler, Ford, Goodyear Dunlop, Hewlett Packard, Honda, MAN, Miele, Porsche, Siemens, SKF y Volkswagen.
La sede principal de FARO se encuentra en Lake Mary, Florida (EEUU). En Europa, la oficina central de FARO se localiza en Korntal-Münchingen, cerca de Stuttgart (Alemania). FARO cuenta con delegaciones en España (FARO Spain), Brasil, Canadá, Corea, China, Francia; India, Italia, Japón, Holanda, Polonia; Reino Unido, Suiza y Turquía.

Descubre un smartphone con pantallas plegables que cambian con el movimento




El profesor Roel Vertegaal y el estudiante Antonio Gomes de la Universidad de Queen han presentado su prototipo de "smartphone" con tres pantallas de tinta electrónica.




Las pantallas de tinta electrónica son bastante versátiles, aunque actualmente no se emplean en demasiados dispositivos. Este proyecto plantea un uso de estas pantallas jamás planteado. Se trata de un dispositivo contres pantallas E-Ink que pueden plegarse entre ellas, dando diferentes usos dependiendo de la posición que tenga cada una.


Paperfold ha sido desarrollado por un profesor y un estudiante de la Universidad Queen de Canadá y presentado en la conferencia ACM CHI 2014 de Toronto. El terminal permite desplegar varias pantallas que pueden unirse entre ellas o funcionar de manera independiente, pudiendo usarse del mismo modo que un ordenador portátil o como un mapa desplegado.

Al conectar las pantallas, la interfaz se adaptará automáticamente a la forma en la que se ha conectado, de modo que, por ejemplo, si tienes una pantalla en vertical y le añades una en horizontal, la segunda se convertirá en un teclado táctil, o si las colocas en forma de prisma, puedes ver un modelo 3D de un edificio.

El dispositivo es actualmente un concepto en fase de prototipo y aún no se ha hablado de desarrollarlo como producto comercial. Sin embargo, es un gran avance de lo que puede aguardarnos el futuro de los smartphones si incorporaran este tipo de pantallas plegables.

Incrustaciones de porcelana por el metodo CAD/CAM. Ensayo clínico

Incrustaciones de porcelana por el metodo CAD/CAM. Ensayo clínico

Resumen
Propósito: Evaluar incrustaciones de porcelana feldespática confeccionadas por el método CAD/CAM en molares jóvenes tratados endodónticamente, para prevenir complicaciones a nivel del aparato estomatognático por la pérdida de estos dientes. Metodología: Se describe la realización de quince (15) incrustaciones de porcelana fel- despática IPS Empress®/CAD (Ivoclar) en molares mandibulares del lado derecho o iz- quierdo tratados endodónticamente, en pacientes del género femenino y masculino en edades comprendidas entre 11 y 18 años de edad. Las incrustaciones de porcelana fel- despática fueron confeccionadas por el Médoto CAD/CAM Cerec® in lab (Sirona) y evaluadas clínicamente a los 6 y 12 meses, de acuerdo a los criterios establecidos por el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS). Resultados: La evaluación clínica y radiográfica evidenció que el total de las estructuras de porcelana feldespática IPS Empress®/CAD (Ivoclar) ofrecen en el lapso evaluado, adecuada forma anatómica, adaptación marginal y estabilidad en el color. Conclusión: El sistema CAD/CAM Ce- rec® in lab (Sirona) hace posible la confección de incrustaciones de porcelana feldespáti- ca IPS Empress®/CAD (Ivoclar), con vida útil durante el lapso evaluado.

Incrustaciones de porcelana por el metodo CAD/CAM. Ensayo clínico 124 Urdaneta y col.
Porcelain Inlays Using the CAD/CAM Method. Clinical Assay Abstract
Purpose: To evaluate the effect of feldspatic porcelain inlays, manufactured by the CAD/CAM method, on young molars treated endodontically in order to prevent com- plications in the stomatognatic system due to loss of these teeth. Methodology: Descrip- tion of the making of 15 inlays of IPS Empress®/CAD (Ivoclar) feldspatic porcelain on left or right endodontically treated mandibular molars, on male or female patients be- tween the ages of 11-18 years old. The feldspatic porcelain inlays were manufactured by the CAD/CAM Cerec® method in lab (Sirona) and clinically evaluated at a 6- and then 12-month period, as established by the USPHS (United States Public Health Services). Results: Clinical and radiographic evaluations demonstrated that, in the evaluated time, all the feldspatic IPS Empress®/CAD (Ivoclar) porcelain structures display an ad- equate anatomical shape and maintain their marginal adaptation and color stability. Conclusion: The CAD/CAM Cerec® system makes it possible to manufacture IPS Em- press®/CAD (Ivoclar) feldspatic porcelain inlays with a useful life for the duration of the evaluated time.
Keywords: inlays, feldspatic porcelain, CAD/CAM method, molars.
Introducción
El desarrollo de la porcelana está en ple- no auge, desarrollándose constantemente, e incorporando nuevas tecnologías en la confec- ción de restauraciones cada vez más resisten- tes, precisas, y de simplificada fabricación y utilización1,2.
La porcelana de uso odontológico actual- mente permite la confección de restauraciones a través de variados métodos de producción como moldeado y sinterizado, inyección, pre- sión, colado, y torneado CAD/CAM (diseño asistido por computador/fresado mecánico asistido por computador)1,2.
En busca del equilibrio entre los factores estéticos, biológicos, mecánicos y funcionales que satisfagan al paciente, la odontología mo- derna ha presentado las restauraciones de por- celana diseñadas por el Método CAD/ CAM como alternativa de tratamiento odontológico1.
En la actualidad, la tecnología CAD- CAM nos permite confeccionar restauraciones de porcelana precisas de una forma rápida y cómoda. Entre los sistemas más representati- vos se encuentra Cerec® (Sirona)1-3.
Investigaciones sobre incrustaciones de porcelana confeccionadas mediante el sistema Cerec®, han reportado una vida útil de apro- ximadamente un 90% posterior a un periodo de observación de 10 años1,4,.
Los resultados de las restauraciones de porcelana libres de metal a medio plazo han sido reportados como excelentes e incluso comparables a los obtenidos con coronas me- tal-porcelana. Sin embargo, se ha recomenda- do realizar más estudios para evaluar el rendi- miento clínico de estos sistemas y la tasa de supervivencia en el sector posterior de la cavi- dad bucal1.5.6.
El propósito del presente artículo fue evaluar inscrutaciones de porcelana feldespá-
Ciencia Odontológica


Material y métodos
Se describe el trabajo realizado a un total de quince pacientes del género femenino y masculino en edades comprendidas entre 11 y 18 años de edad, quienes acudieron a la con- sulta de la Facultad de Odontología de la Uni- versidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela por presentar dolor espontáneo en molares man- dibulares del lado derecho o izquierdo de la cavidad bucal.
Al realizar la evaluación clínica y radio- gráfica se diagnosticó pulpitis irreversible a la muestra de estudio conformada por 15 mola- res mandibulares: primer molar en catorce pa- cientes y segundo molar en un paciente. Pre- vio consentimiento de los representantes de los niños y adolescentes se realizó tratamiento endodóntico restaurando el diente afectado con ionomero de vidrio fotopolimerizable Fuji II LC ® (G.C Corporation, Tokio, Japón) a la espera de la restauración definitiva.
Se planificó restaurar los molares con in- crustaciones de porcelana feldespática IPS Empress®/CAD (Ivoclar), tipo in-onlay u on- lay confeccionadas con el sistema CAD/CAM Cerec® in lab (Sirona, Bensheim, Alemania) presente en el Laboratorio Núñez, Cara- cas-Venezuela. A continuación se explica el procedimiento empleado:
Se realizó alargamiento de corona clínica y cirugía ósea a los pacientes que lo requerían. Finalizado el tiempo de cicatrización se efec- tuó tallado de cavidad Oclusodistal (OD) u Oclusomesial (OM) para la confección de in- crustaciones según el requerimiento del caso: Catorce (14) incrustaciones tipo in-onlay en
125
primeros molares mandibulares y una (1) incrustación tipo onlay en un segundo molar mandibular.
Para la preparación de las cavidades a restaurar con incrustación tipo in-onlay se uti- lizó piedras de diamante troncoconica (Kit de la casa KG Sorensen, Brasil) tallando paredes rectas, uniformes y planas. Todos los ángulos cavosuperficial fueron rectos y con ángulos in- ternos redondeados7-9.
En el caso de la cavidad del molar a res- taurar con la incrustación tipo onlay, se prepa- ró márgenes cavo superficiales rectos y lisos. Se tallaron los planos internos en forma cónica y expulsiva, para que el eje de entrada y salida de la incrustación se lograra sin ejercer presión excesiva sobre ella9. En este tipo de prepara- ción las cúspides de soporte deben recubrirse, para que las fuerzas que se transmiten a través de la restauración sean axiales al diente sin producir fractura de dichas cúspide10,11. La terminación cervical en hombro recto con los ángulos axio-pulpares redondeados y las pa- redes interproximales como las oclusales de- ben ser divergentes hacia oclusal en 10° 9.
Posteriormente realizadas las prepara- ciones se aplicó a nivel de la cámara pulpar io- nómero de vidrio fotopolimerizable Fuji II LC® (G.C Corporation, Tokio, Japón).
Se efectuó la técnica de la doble impre- sión en un solo tiempo con la silicona por adi- ción en consistencia de masilla y liviana Presi- dent (Coltene/Whaledent).
Empleando los sistemas CAD/CAM Ce- rec® in lab (Sirona) se confeccionaron las in- crustaciones de porcelana feldespática IPS Empress®/CAD (Ivoclar). Probadas y adap- tadas la restauraciones se procedió a cemen- tarlas definitivamente con el cemento adhesi- vo Panavia 21 (Kuraray dental, Osaka, Japón) efectuando control de oclusión.
Las restauraciones de porcelana cemen- tadas en los molares de estudio fueron evalua-
126
Incrustaciones de porcelana por el metodo CAD/CAM. Ensayo clínico Urdaneta y col.
das clínicamente a los 6 y 12 meses por perso- nal previamente calibrado, de acuerdo a los criterios establecidos por el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS)12 (Figuras 1 y 2).
Los criterios se basaron en el registro de la forma anatómica, la adaptación marginal de
la restauración y la estabilidad del color, to- mando en cuenta los siguientes aspectos12.
1. Forma anatómica
Se clasifica en tres categorías (ALFA, BRAVO y CHARLIE). Se evaluó mediante ins- pección visual usando un espejo bucal.
AB
Figura1. Imagenclínicayradiográficarepresentativadelamuestradeestudio.Incrustacióntipoin-onlay de porcelana feldespática IPS Empress® confeccionada por el método CAD/CAM Cerec® in lab (Sirona) de primer molar mandibular. Observándose en óptimas condiciones en evaluación reali- zada al año.
AB
Figura2. Imagenclínicayradiográficarepresentativadelamuestradeestudio.Incrustacióntipoonlayde porcelana feldespática IPS Empress® confeccionada por el método CAD/CAM Cerec® in lab (Si- rona) de segundo molar mandibular. Observándose en óptimas condiciones en evaluación reali- zada al año.

  • –  ALFA: Significa que la restauración con- tinúa con la forma anatómica existente.
  • –  BRAVO: La restauración no continúa con la forma anatómica existente del diente. Está bajo contorneado, indicando pérdi- da del material.
  • –  CHARLIE: Significa que la restauración no está lo suficientemente adaptada. Está expuesta la dentina o la base protectora.
    2. Adaptación marginal
    Para el examen se pasó un explorador fino sobre el margen. Se clasifica en cuatro ca- tegorías: ALFA, BRAVO, CHARLIE y DELTA.
  • –  ALFA: Significa que no hay evidencia de surco a lo largo del margen. El borde de la restauración aparece adaptado a la es- tructura del diente.
  • –  BRAVO: Hay evidencia visible de un sur- co dentro del cual el explorador penetra, indicando que el borde de la restauración no se adapta a la estructura del diente. La dentina o base protectora no está expues- ta. La restauración no está movible, frac- turada o perdida parcial o totalmente.
  • –  CHARLIE: El explorador penetra dentro de un surco indicando que existe un es- pacio entre la restauración y la estructura dental. La dentina o base está expuesta, pero la restauración no presenta movili- dad, fractura o pérdida parcial o total.
  • –  DELTA: La restauración está movible, fracturada o pérdida parcial o totalmen- te.
    3. Estabilidad de color
    Se evaluó mediante inspección visual empleando el espejo bucal. Se clasifica en tres categorías: ALFA, BRAVO y CHARLIE.
    – ALFA: No existe desarmonía del color, matiz y/o translucencia entre la restaura- ción y el tejido dentario adyacente
127
– BRAVO: Existe la desarmonía entre la restauración y el tejido dentario adyacen- te, dentro de los límites normales de co- lor, matiz y/o translucencia.
– CHARLIE: Existe la desarmonía entre la restauración y el tejido dentario adyacen- te, fuera de los límites normales de color, matiz y/o translucencia.
Asimismo se efectuó control radiográfico digital empleando el radiovisografo Anysen- sor 1.5 (VATECH&E.WOO, Korea).
El análisis estadístico se realizó mediante estadística descriptiva (distribución de fre- cuencias),
Resultados
La evaluación clínica y radiográfica digi- tal efectuada a los 6 y 12 meses evidenció que el total de las estructuras de cerámica feldes- pática IPS Empress®/CAD (Ivoclar) confec- cionadas por el método CAD/CAM Cerec® in lab (Sirona) correspondieron a la categoría ALFA, es decir un 100% de las restauraciones presentaron en el lapso evaluado, adecuada forma anatómica, adaptación marginal y esta- bilidad en el color a nivel de los molares trata- dos endodónticamente (Tablas 1, 2 y 3).
Discusión
El Método CAD/CAM (Cerec) ha de- mostrado ser altamente eficaz para confeccio- nar restauraciones cerámicas de excelente cali- dad clínica1-4. Mormann y Krejci, 1992, demos- traron que las incrustaciones ceramicas adhe- sivas (Cerec) pueden alcanzar un periodo de 5 años con éxito clínico13.
En una evaluación clínica de 50 incrusta- ciones (Cerec) llevada a cabo por Heymann y cols, 1996 se comprobó que la pérdida de ce- mento en el margen de la restauración era baja desde el tercer al cuarto año14.
Incrustaciones de porcelana por el metodo CAD/CAM. Ensayo clínico 128 Urdaneta y col.
Tabla1. ValoresdelascategoríasrelacionadasconlaFormaAnatómicadelasrestauracionestipoincrusta- ción de porcelana feldespática IPS Empress® confeccionadas por el método CAD/CAM Cerec® in lab (Sirona).
Comportamiento Clínico ALFA (comportamiento positivo)
BRAVO (comportamiento negativo) CHARLIE (comportamiento negativo) Total
Número de Casos
Porcentaje
14 (in-onlay) 100 1 (onlay)
- -
- - 15 100
Tabla2. ValoresdelascategoríasrelacionadasconlaAdaptaciónMarginaldelasrestauracionestipoin- crustación de porcelana feldespática IPS Empress® confeccionadas por el método CAD/CAM Ce- rec® in lab (Sirona).
Comportamiento Clínico ALFA (comportamiento positivo)
BRAVO (comportamiento negativo) CHARLIE (comportamiento negativo) DELTA (comportamiento negativo) Total
Número de Casos
Porcentaje
Comportamiento Clínico ALFA (comportamiento positivo)
BRAVO (comportamiento negativo) CHARLIE (comportamiento negativo) Total
Wrbas KT y cols., 2007 al realizar la eva- luación clínica de incrustaciones cerámicas (Cerec) durante un periodo de 2 años encon- traron que no había cambios significativos en el color, superficie y forma anatómica de las restauraciones15.
Otto T y Schneider D, 2008 concluyeron mediante un estudio de 15 años que las incrus-
14 (in-onlay) 100 1 (onlay)
- - - - - -
15 100
Tabla 3. Valores de las categorías relacionadas con la Estabilidad del Color de las restauraciones tipo in- crustación de porcelana feldespática IPS Empress® confeccionadas por el método CAD/CAM Ce- rec® in lab (Sirona).
Número de Casos
Porcentaje
14 (in-onlay) 100 1 (onlay)
- -
- - 15 100
taciones y coronas de cerámica feldespática (Cerec) presentan vida útil en la cavidad bucal a largo plazo16.
Por otra parte Carvalho C y cols., 2008 concluyeron en su estudio que los valores de desadaptación marginal, mostrados por el sis- tema CEREC® in Lab (Sirona), fueron estadís- ticamente mayores que los valores obtenidos
Ciencia Odontológica
Vol. 9, No 2 (Julio-Diciembre, 2012), pp. 123 - 130
por el sistema IPS Empress del método de la- boratorio17.
Así mismo, encontraron que la desadap- tación marginal, mostrada por ambos grupos de los diferentes sistemas cerámicos, está den- tro de los parámetros clínicamente aceptables y observaron que la desadaptación marginal de las caras oclusales difirió de la desadapta- ción marginal de las caras proximales, pero no fue estadísticamente significativa17.
Pol y col., 2011 concluyeron en su estudio que las restauraciones inlays de porcelana confeccionadas por el método convencional son tan efectivas clínicamente como otras op- ciones restaurativas18.
En este estudio la evaluación clínica efec- tuada en el lapso de un año demostró que las incrustaciones de porcelana feldespática IPS Empress®, diseñadas con el sistema CAD/ CAM Cerec® in lab (Sirona) se mantienen en optimas condiciones en dientes del sector pos- terior con tratamiento endodóntico. Asimis-
Referencias
129
mo Santos y cols., 2013 encontraron un com- portamiento clínico positivo de inlays y on- lays confeccionados con porcelana IPS Empress® evaluada en el lapso de 5 años19.
En conclusión, el sistema CAD/CAM Cerec® in lab (Sirona) hace posible la confec- ción de incrustaciones de porcelana feldespá- tica IPS Empress®, con vida útil durante el lapso evaluado.

Fabricación de ladrillos con residuos de construcción

Dentro del proyecto financiado con fondos europeos, REBRICK (Market uptake of an automated technology for reusing old bricks) se ha desarrollado y probado un sistema nuevo, que clasifica automáticamente los residuos resultantes de una demolición separando los ladrillos reutilizables.

La fabricación de ladrillos es un proceso en el que se utilizan un uso muy elevado de energía y otros recursos. Además, cuando se demuelen edificios de ladrillos, la mayoría de los escombros resultantes, que pueden contener varios miles de ladrillos enteros, van a parar a vertederos o bien se trituran. El proyecto Rebrick trata de utilizar sistemas de limpieza automática de ladrillos de arcilla, en lugar de la fabricación de nuevos ladrillos, que conllevan una gran carga energética y medioambiental por los procesos de cocción a los que son sometidos.


En palabras del coordinador de este proyecto, Claus Nielsen de Gamle Mursten (Dinamarca):
"En el mundo hay millones de edificios de ladrillos. Cada vez que se demuele uno de ellos sus ladrillos podrían aprovecharse para un edificio nuevo y así escribir con ellos una historia nueva".
Los ladrillos pueden durar fácilmente varios siglos, pero los que se encuentran en escombros resultantes de una demolición sencillamente se desechan o, en el mejor de los casos, se trituran y emplean como material agregado para aplicaciones de grado inferior como la construcción de carreteras. 

El sistema de REBRICK, patentado por Gamle Mursten, permite eliminar de forma automática el cemento y el hormigón de los ladrillos viejos. Estos se pueden reutilizar a continuación para la construcción de un nuevo edificio.

En palabras de Gamle: 
¨Podemos reutilizar los ladrillos, transferir su historia y aplicar su carácter a edificios nuevos; así se convierten en ejemplos tangibles del potencial que encierran los escombros de demolición¨.
El proyecto Rebrick se centra en el desarrollo y la modificación de la tecnología para lograr una producción a escala comercial. Las entidades asociadas al proyecto han logrado progresos a una velocidad excepcional, ya que en menos de dos años ya tienen funcionando en Dinamarca dos plantas de limpieza de ladrillos a plena escala. Ahora se han propuesto establecer otras dos plantas en otros países, como Polonia y Alemania, en cuyos sectores de demolición existe una gran actividad. Si lo consiguen, el sistema de REBRICK podría propiciar una reducción anual de los residuos de 24 000 toneladas en el segundo año tras la finalización del proyecto.

Según explicó Nielsen: 
¨Nuestro método asegura la disponibilidad de un material de construcción sostenible y, al mismo tiempo, genera empleo ecológico y contribuye a una producción sostenible y a un desarrollo respetuoso con el medio ambiente en los sectores de la construcción y la arquitectura".

A la larga, REBRICK podría beneficiar a millones de personas, al poner ladrillos antiguos a disposición para la construcción de edificios nuevos en toda Europa. 
La competitividad de este sistema está ya demostrada, puesto que las dos plantas operativas en la actualidad ya están vendiendo todos los ladrillos reciclados que producen. Según Gamle, ha sido prácticamente imposible mantener existencias por la elevada demanda.
El consorcio responsable de REBRICK, que concluyó al término de 2013, recibió una financiación de la UE próxima a los 700 000 euros a través del Plan de Acción sobre Ecoinnovación.
El hecho de que los ladrillos pueden durar siglos y que la producción de nuevos ladrillos supone un gran coste energético y medioambiental (cada ladrillo reutilizado ahorra 0,5 kilos de emisiones de CO2 en comparación con la fabricación de nuevos bloques), ha permitido fijar los siguientes objetivos:
  • Desarrollar y modificar la actual tecnología de limpieza de ladrillo para cumplir los requisitos comunitarios.
  • Explorar las posibilidades de mercado para los ladrillos reutilizados en Europa.
  • Promocionar el uso de ladrillos reutilizados a los actores clave en Europa.
En los últimos ocho años, el danés, Gamle Mursten, ha desarrollado y demostrado que aprovecha el enorme potencial de reciclaje de los ladrillos utilizados. Los ladrillos viejos se separan y limpian con un sistema de raspado vibracional. Cada ladrillo reutilizado ahorra 0,5 kilos de emisiones de CO2 en comparación con la fabricación de nuevos bloques.

El proyecto Rebrick pretende comercializar la tecnología que permita un cambio de paradigma en el manejo de los residuos de demolición en Europa, que habitualmente son enterrados en vertederos  o triturados para su posterior reciclado.