domingo, 29 de mayo de 2011

MiniCIM al alcance de la enseñanza

El sistema MiniCIM-Amatrol ofrece toda la gama de complejidad industrial que se encuentran en Aplicaciones Avanzadas de Fabricación Mecatrónica. El MiniCIM es la solución ideal para la enseñanza de un sistema CIM con las características que ofrecen a bajo costo sin sacrificar la eficacia de la enseñanza. Estas características incluyen el tamaño de sobremesa, los componentes industriales de automatización, los controladores basados en PC, software industrial CIM, comunicaciones de red Ethernet, y un diseño de sistemas abiertos que permite la integración de los componentes de automatización existentes. El MiniCIM cuenta con una amplia gama de componentes de automatización, permitiendo una gran variedad de usos que se les ocurra. Además cuenta con una gran cantidad de material de enseñanza disponible, apoyo a los componentes individuales, así como a todo el sistema.

La capacidad de interconectar máquinas automatizadas a través de una variedad de redes de comunicación es una de las habilidades más necesarias de la industria de la CIM. El MiniCIM enseña esta habilidad mejor que cualquier otro sistema, ya que es el único sistema CIM diseñado para el ámbito educativo que utiliza métodos de Comunicación Industrial Estándar y ofrece una variedad de redes en su arquitectura de red. La arquitectura de control del MiniCIM cuenta con una estructura de red distribuida con los controladores de la estación por separado, el control de las operaciones de cada estación. El Administrador de la Célula inicia, detiene, y supervisa la producción, recoge las estadísticas de producción, y hace un seguimiento del estado de alarma. El administrador de la célula y los controladores de la estación se comunican a través de una de las tres opciones de red: tiempo real de Ethernet industrial, Profibus o Bus de datos (RS-485). Los clientes pueden elegir un MiniCIM con uno o más de estas tres redes de control de nivel, permitiendo a los estudiantes a estudiar una amplia gama de redes. El MiniCIM es el único sistema que ofrece las comunicaciones en tiempo real entre las estaciones de Ethernet industrial, que se prevé predominarán en los próximos años.


CARACTERISTICAS
Control Industrial Estándar
Capacidad de Control de las Estaciones Avanzadas
Gestión de inventario y la lista de materiales
Programación y Orden de Entrada
Estimador Análisis Costo Trabajo
Currículo basado en tareas
Formatos Aprendizaje Grupal e Individual
Certificación de Habilidades

SISTEMAS DEL MINI-CIM:
Control de Faja Transportadora con PLC
Simulación y aplicación de Brazo Robótico
Sistema de Brazo Robot Servo Articulado
Sistemas CAD/CAM, CNC e Integración FMS
Sistema Lector Laser de Código de Barras para CIM
Sistema de visión basado en PC
Sistema de Almacenamiento y Recuperación Automático (AS/RS)
Manufactura Integrada por Computadora (CIM)

Fuente: LABTOP (http://www.labtop.pe/inicio/)

Planit Releases Edgecam 2011 R2

Planit Releases Edgecam 2011 R2

TUSCALOOSA, AL, May 24, 2011 - The milling, turning and tooling capabilities of the market-leading CAM system, Edgecam, all benefit from major developments in the latest release of the software.

In addition, the software’s Solid Machinist, Simulator and Part Modeler functions also gain substantial upgrades, with 30% faster loading times in storing solid models in the part file.

Project manager Paul Cross says: “Edgecam 2011 R2 includes something new for all users, from improvements to importing CAD data, through feature recognition, and into manufacture, where new cycles and options are available before full collision checking in Simulator.”

The following are just some of the many improvements in functionality and ease-of-use in Edgecam 2011 R2:

Milling

One of the most important new functions is linear axis limit checking, where Edgecam now reports when a cycle exceeds the limits of the machine tool and indicates axis and direction. This allows the user to take immediate corrective action, improving machine checking and reducing prove out time.

5-axis users can now convert a Profiling cycle to a 5-axis cycle by using the new 3 to 5-axis Cycle command, which is available with ballnose tools. This new function, which is an easy way of creating a 5-axis cycle, means shorter tools can be used to improve stability, and the shank and holder are protected from collisions.

Solid Machinist

Improvements have been made to storing solid models in the Edgecam part file, giving up to 30% faster loading times, and up to 10 times faster switching between render models (wireframe, hidden line and solid).

Edgecam 2011 R2 introduces a new license for Solid Machinist for NX. This allows a wider range of NX files to be loaded, gives support for NX assemblies, and supports the latest NX release.

Edgecam Simulator

Following improvements to collision checking in the last version, Simulator has been further enhanced, allowing all machine graphics to be checked against the stock, fixtures and other parts of the machine. This enables machine setup to be proven safely off-line ensuring that the actual setup can be carried out with confidence.

Simulator has been upgraded to support 64-bit architecture to handle much larger memory requirements, giving improved performance, smoother running on large simulation parts, and the ability to save large STL models.

Ease of Use

View management in Edgecam has been enhanced to include dynamic view rotation and creation of views relative to world coordinates, machine coordinates or a construction plane. There are now four isometric views to choose from and the view menu is dockable in the browser to optimize the display layout. Viewing a turning part in Simulator also benefits from the improved Profile Turn View and the ability to specify which quadrant to base the three quarter turn view on.

To ensure users are kept up-to-date about the software, the customer notifications feature issues messages about software and license updates, and tips and tricks. These messages are delivered via the client license server (CLS) allowing users to stay instantly up to date with the latest Edgecam software.

Tooling

Through coolant is as relevant for modern turning tools as it is for milling tools; therefore, the Through Coolant option has been added to the Spindle tab of all turning toolchange dialogs – and it is also available on the turning Tool Geometry tab in ToolStore.

Previously the F Distance option was only available for turn and bore tools. In Edgecam 2011 R2 this has been extended with the F Distance now able to be set for grooving, parting off and threading tools in toolchange dialogs and ToolStore.

CAD Support

As a Silver Value Added Reseller, and Autodesk Authorized Developer, Edgecam has gained full certification from Autodesk for the 2011 R2 release to be used with its Inventor 2012 CAD software.

Edgecam also offers support for the loading of models the from latest releases of other popular CAD products including SolidWorks, Solid Edge, NX, Creo Elements/Pro, SpaceClaim and CATIA V5.

Part Modeler

A number of licenses for new CAD loaders are available for purchase, allowing NX, Creo Elements/Pro, CATIA V5 and ACIS files to be loaded into Part Modeler.

About Edgecam

Edgecam, a market leading computer aided manufacturing (CAM) system for NC part programming, offers a complete solution for milling, turning and mill-turn programming with unparalleled ease of use and sophisticated toolpath generation. Edgecam is a brand within the Planit group – recently ranked by CIMdata as the world’s fastest growing CAM vendor, with most industrial users.

Publicado en: http://www.tenlinks.com/news/PR/Planit_holdings/052411_edgecam2011_r2.htm

IMPRESIÓN DIGITAL 3D

Skillful dispone de varias máquinas de impresión digital 3D para la obtención de prototipos rápidos que permiten acortar el tiempo transcurrido entre el diseño y la fabricación de una pieza.

En cuestión de horas pueden fabricar prototipos en ABS (técnica llamada FDM o deposición de material fundido) o en material mineral infiltrado con resinas termoestables. También disponen de la tecnología para imprimir directamente prototipos de tipo elastoméricos (flexibles). Asimismo, fabrican pequeños moldes para la fabricación de piezas por colada directa de metales con bajo punto de fusión.

Simplemente necesitan que el cliente proporcione un archivo 3D en formato STL, IGES o STEP para empezar a imprimirlo. Otra posibilidad es que el cliente proporcione la pieza a construir, la cual digitalizan para enviar directamente a las impresoras o para realizarle las modificaciones de tamaño y diseño requeridas. Una vez realizada la modificación la pieza se imprime directamente.

La condición fundamental que debe cumplir cualquier archivo 3D que reciba SKILLFUL es que las superficies del sólido estén completamente cerradas y que la malla poligonal sea perfecta (sin cruces o defectos). Su departamento de ingeniería cuenta con una gran experiencia para el tratamiento de estos datos y, por ello, también ofrecen el servicio de generación de superficies o cierre de las mismas.

Una vez que se ha construido el prototipo, ya se pueden fabricar los moldes para poder producir una serie de piezas. Esta serie puede ser corta, media o grande dependiendo de los tipos de materiales empleados para la construcción del molde. Disponen de siliconas y elastómeros de poliuretano de diversas durezas y grados de contracción que les permite fabricar estas series con resinas de poliéster, poliuretanos de alta densidad o resinas epoxi de colada.

APLICACIONES:

- Náutica
- Automoción
- Arte y Decoración
- Industrias de mecanizado: bisagras, anillas, cierres, ganchos
- Electrónica
- Electrodomésticos
- Telefonía móvil y fija
- Aeronáutica
- Maquetismo y aeromodelismo
- Juguete
- Cosmética
- Medicina (prótesis)
- Embalaje
- Ingeniería civil y obras públicas

Fuente: SKILLFUL - http://www.prototipadorapido.es/default2.asp?var1=131&var2=PROTOTIPADO%20R%C1PIDO

CATIA IRRUMPE EN EL MERCADO DE LA MODA

La marca internacional de moda Benetton elige a Dassault Systèmes para incrementar la eficiencia en el desarrollo y suministro de productos

Dassault Systèmes (DS) (Euronext Paris: #13065, DSY.PA), líder mundial en soluciones para la gestión del ciclo de vida de productos y 3D, anuncia que el Grupo Benetton ha elegido la solución V6 PLM de Dassault Systèmes como su plataforma para el desarrollo y suministro globales. Dassault Systèmes fue elegido tras un exhaustivo análisis comparativo de los principales proveedores de PLM, por sus capacidades PLM de punto a punto, sus recursos de alianzas y su compromiso a largo plazo para acelerar la innovación en la industria de la moda.

Las versión 6 de ENOVIA de Dassault Systèmes proporcionará a Benetton profundas capacidades especializadas para la producción y el diseño textil, así como la gestión del suministro global líder en la industria que permitirá a Benetton reducir tiempos, optimizar sus operaciones de suministro, racionalizar las complejidades de la línea de productos y mejorar la colaboración al mismo tiempo que coordina su diversa cartera de productos. Con la plataforma V6 PLM de Dassault Systèmes, Benetton podrá desplegar un entorno global de colaboración que alinee la actividad creativa de tendencias y la producción práctica a lo largo de su ecosistema interno y externo.



"El Grupo Benetton es una compañía reconocida por su sólido compromiso con la innovación y por su pasión", declara Bernard Charlès, CEO de Dassault Systèmes. "Para lograr una ventaja competitiva real, sin embargo, las marcas de moda, los comerciantes y los proveedores deben diferenciarse creando vínculos más fuertes entre el desarrollo y el suministro final de los productos, entre los equipos internos y externos, con el fin de responder rápidamente a las tendencias de los consumidores y de la industria de la moda en general, acelerando además la llegada al mercado".

Alessandro Benetton, vicepresidente ejecutivo de Benetton, afirma: "nuestra misión en Benetton es doble: por un lado, continuar liderando la moda de calidad, al tiempo que aprovechamos el suministro global, y por otro, crear una plataforma internacional que ayude a mejorar significativamente el eco-diseño, abarcando todo el ciclo de desarrollo sostenible. Con Dassault Systèmes, compartimos la misma visión y apreciamos la cooperación a largo plazo que resuelve muchos de los desafíos de este sector globalizado e hiper competitivo".

La organización de fabricación y logística de Benetton depende de una "red de destrezas" que aprovecha el largo know-how industrial de Benetton sobre la fabricación en todo el planeta. El alcance de la compañía y su completo sistema de producción están basados en un método de fabricación de alta tecnología, apoyado en sus propias destrezas y competencias de producción industrial. Los centros de producción de la compañía están ubicados en Italia, Europa del este, Túnez e India, con la reciente expansión centrada en Croacia y Túnez, donde se llevan a cabo ciclos completos de producción -desde las materias primas al producto acabado- y los sistemas de control de calidad que cubren plenamente los estrictos estándares de calidad del Grupo Benetton.

Al utilizar ENOVIA V6 para el diseño, desarrollo, suministro y producción, Benetton estará en posición de mejorar sus procesos de negocio desde el diseño y suministro:

· Alcanzando una altísima flexibilidad para soportar un entorno de producción diversificado y complejo.

· Permitiendo la colaboración en proyectos para implementar satisfactoriamente la gestión del suministro global.

· Implementando con éxito la diversificación en el outsourcing para productos acabados.
La compañía

Como un líder mundial en soluciones para la gestión del ciclo de vida del producto y 3D, Dassault Systèmes ofrece sus soluciones a más de 115.000 clientes en 80 países diferentes. Pionero en el mercado de software de 3D desde 1981, Dassault Systèmes desarrolla y vende el software y los servicios PLM que apoyan a los procesos industriales proporcionando una visión 3D de todo el ciclo de vida del producto, desde la fase de creación hasta el mantenimiento y el reciclaje.

La cartera de productos de la compañía está formada por CATIA para diseñar los productos virtuales; DELMIA para la producción virtual; SIMULIA para las pruebas virtuales; ENOVIA para la gestión colaborativa global del ciclo de vida de producto; y 3DVIA para las experiencias virtuales 3D online. Las acciones de Dassault Systèmes cotizan en la Bolsa Euronext Paris (#13065, DSY.PA) y los American Depositary Receipts (ADR) se pueden canjear en el mercado norteamericano de acciones no cotizadas en bolsa (OTC) (DASTY). Para más información visite la web http://www.3ds.com.

CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA y 3DVIA son marcas registradas de Dassault Systèmes o de sus subsidiarias en Estados Unidos y/u otros países.

sábado, 28 de mayo de 2011

Computer-Aided Inspection (CAI): A Six Sigma tool for getting closer to zero defects

Six Sigma is a highly disciplined process that focuses on developing and delivering near-perfect products and services. Sigma is a statistical term that measures how far a given process deviates from perfection. The central idea behind Six Sigma is that if you can measure how many defects you have in a process, you can systematically figure out how to eliminate them and get as close to zero defects as possible. Manufacturing companies around the world are implementing the Six Sigma process to:

Improve customer satisfaction
Maximize process efficiencies
Increase competitive advantage and market share
Save millions of dollars in operating expenses

Jack Welch, former CEO of GE, says that Six Sigma is "the most important initiative GE has ever taken...it is part of the genetic code of our future leadership."

Many companies implementing Six Sigma use a process called DMAIC (define, measure, analyze, improve and control) for continued improvement. DMAIC is a systematic, scientific and fact-based process that eliminates unproductive steps. It helps companies fulfill the vision of Six Sigma.

New computer-aided inspection (CAI) technologies can drastically improve the "measure" and "analyze" part of the DMAIC process, making them valuable tools in the Six Sigma approach to quality.


The Bottleneck

It is well documented that three-dimensional verification is frequently the slowest, most expensive and disruptive element of the manufacturing process. Advances in CAD/CAM/CAE and digital technologies continue to improve other manufacturing processes, but the dimensional inspection bottleneck has remained intact.

Manufacturing companies spend a significant percentage of their resources to develop 3D CAD models that define the design of a part. But, the efficiencies of the 3D CAD model do not carry over into the verification and inspection processes.

Designers break the 3D models into 2D drawings and apply constraints to determine product configuration. Geometric design and tolerance (GD&T) assigned in 2D drawings are then evaluated in the 3D models, yielding a complex web of dependencies. Changing and maintaining the 2D drawings requires considerable effort, and the process contains a great deal of duplication.


Today's Inspection Process

Most inspection today is done by contact metrology, the science of physically determining an object's dimensions. Contact metrology includes everything from simple manual tools to coordinate measurement machines (CMM).

A CMM system consists of a platform on which the desired measurement object is fixed. The station has an arm where a touch probe is attached. The machine makes direct contact with the object being measured at a rate of approximately one contact measure per second. CMM systems vary in size depending on the objects they need to measure. They are slow, large, expensive and susceptible to environmental temperature variation.


The CAI Alternative

CAI aims to remove the bottleneck of dimensioning verification in the manufacturing process. It is not intended to replace metrology, but rather to introduce a faster and easier process for directly comparing as-built parts with their 3D CAD definition.

There are two widely used non-contact measurement systems for CAI: 3D scanners and laser trackers. 3D scanners are commonly used for range finding. They work by projecting a laser beam onto an object and measuring its reflected image with a positioning sensor. 3D scanners are fast and can be mounted onto an existing CMM.

Laser tracking is also known as interferometry. A laser tracker calculates the relative distance between points along a single axis. By knowing the wavelength of the emitted light and the distance between fringes, the distance between two points can be computed.
Non-contact laser measurement systems collect data much faster than CMMs. It is common to collect tens of thousands of points per second. With massive amounts of data being transmitted to a computer for processing, software based on complex mathematics and sophisticated algorithms must be used to interpolate the data quickly.

The CAI Wish List

The new wave of CAI systems combine fast, non-contact measurement machines with software that aligns, compares, evaluates and reports the deviation between as-built parts and the 3D CAD reference model. Market research has determined that customers want the following attributes in a CAI solution:
Accuracy of 0.001mm to 0.005mm
Speed of more than 10,000 points per second
Portbility for in-process measurement
An open system for rapid conversion to standard or native CAD formats
Automatic align, compare, evaluate and report process
Repeatable setup, process and results
Ease of use so it can be deployed on the shop floor by inspectors with no CAD training
Go/no-go displays that enable an automatic pass/fail check with pre-defined tolerances
Geomagic Qualify 4.0 from Raindrop Geomagic is the first product to fulfill the software side of the CAI equation. It takes advantage of the latest technology in 3D scanners, but also works with CMMs and laser trackers.

Geomagic Qualify follows a simple workflow: alignment, compare, evaluate and report. Align is the function of placing the CAD reference model and scanned physical parts into the same coordinate system. Comparison can be done directly to the 3D CAD model or on 2D sections. Evaluation analysis data is visualized on the 3D model by color plots or on 2D sections by precision dimensioning. Reports are generated automatically in customized or pre-formatted standard files, including HTML, Microsoft Word and Excel, PDF and VRML.

One key advantage of Geomagic Qualify is the embedding of knowledge capture. The CAD reference model is always being trained. The user process is recorded and organized in a knowledge management panel called "Manage Automation." This panel is created by the software and can be edited by users. Once the workflow is defined and reports customized, the process can be executed with the push of a button. This is ideal for inspecting many as-built parts against a single CAD reference model.


All 3D All the Time

One company making the move from CMM to CAI is Schneider Electric's Square D brand. The new inspection process at Square D will make 3D a part of the entire design and manufacturing cycle.

Rus Emerick, staff designer for Square D, uses a recent example to illustrate how 3D inspections can change the way the company operates.

When Square D designers needed to inspect a plastic molded cover for a circuit breaker, they discovered the part had 1,295 dimensions that would have to be inspected.
"Using the old methodology we would have had to pay $12.50 per dimension on a 2D drawing and measure it with a CMM machine, only to find that there were only two out of tolerance," he says. "With Geomagic Qualify, I can quickly see the two features that don't match the CAD model. I don't have to measure all 1,295 dimensions."

Using the old method would have taken three weeks, as opposed to two days with Geomagic Qualify, Emerick says.

"The faster the product is approved, the faster it can be built and the faster it can be shipped," he says. "Time is money."


Fulfilling the CAI Promise

CAI software will become a mainstream application and an essential part of the digital product development cycle. Pushing quality inspection into earlier phases of the development cycle will speed product development and ensure greater quality. As supplier networks continue to expand and products are increasingly differentiated according to quality, how well a company implements the inspection process can be a make or break factor in the marketplace.

CAI is beginning the same way as most new technologies. The innovators are relatively small companies without extensive marketing resources to penetrate deeper into large manufacturing operations. System integrators and consultants are needed to customize the new CAI technologies and integrate them into existing digital manufacturing processes. Raindrop Geomagic is providing consulting services and working in cooperation with hardware developers to provide the type of turnkey CAI solutions that the marketplace is seeking.

CAI can eliminate the requirement for generating 2D drawings for parts and tools, which can save hundreds of engineering hours. It places the verification and inspection process into the 3D digital realm, where it can be fully integrated into existing CAD/CAM/CAE processes. This will allow manufacturers to reap greater benefits from their CAD/CAM/CAE investments and bring them closer to the promise Six Sigma.

The biggest obstacle to CAI acceptance is the inertia caused by familiar ways of doing things. Unwillingness to take a risk is always a deterrent to innovation. But, the difference between CAI and earlier digital processes is that there is much less risk. CAI technologies complement, rather than replace, the CAD/CAM/CAE systems manufacturers already have in place. Early adopters of CAI such as Square D will get a head start in establishing processes whose benefits will only multiply with time.


Fuente: http://www.geomagic.com/en/about_us/media/articles/CAI.php

CAM for toolmakers

Cimatron E NC V4.2 enhances productivity for toolmakers, so it is not directed at general CAD/CAM users.
The user interface is well structured and easy to learn. Toolbar docking lets users position toolbars. Even with access to a number of tool bars and dialogue boxes, the software leaves considerable workspace on screen. And the developer has added several modules for specific mold-building functions.
Process Guides assist novices with prescribed workflows. For example, when the task is to split a core and cavity, the steps are to determine a shrink allowance, analyze the model, establish parting lines and surfaces, and export the core and cavity. Users are led through appropriate dialogue boxes for each step. Specific operations and components are captured and shown in a tree. The system also tracks what has been done and what is left to do to complete the task.
Default suggestions are included, but the software gives users options for final decisions. A click on the right mouse button brings up possible commands. For example, when selecting shrinkage allowances in the Feature Guide, the default is uniform shrinkage. There is, however, an option for nonuniform shrinkage. Built in checks ensure programmers complete all necessary steps and an integrated PDM module helps manage information.
To import and export data, there are direct translators for files from Catia V 4 (and soon V5), Unigraphics, Pro/E, AutoCAD/Dwg, and Parasolid IGES and ACIS-based models. The software also supports AutoCAD DXF, STEP, SLA, SAT, VRML and VDA formats. Most translators are bidirectional.
The software includes tools for fixing nonmanifold surfaces and those badly trimmed, converting surfaces to solids, and for closing objects. The software checks for open faces, but a closed, solid object is not required for data manipulation as it is in some solid modelers.
The software's parametric and hybrid modeling can generate designs, manipulate imported data, and prepare designs and their tools for manufacturing. At any time users can create, analyze, and edit geometry. They can add fillets, split part geometry, smooth parting surfaces, create electrodes and inserts, find and implement engineering changes, or detail tooling components. After the system detects undercuts, users decide whether they are acceptable or not.
A drafting function generates drawings, shop-floor documentation, and an itemized bill of material. For electrodes, it automatically produces assembly drawings, burning sequences, and location reports. A series of templates could be established for making drawings. A user could then use or modify the templates as appropriate.
MoldDesign, a section of the CAM software, helps users make single and multicavity molds. A guide leads users through the task and has functions for proper mold positioning in a base, determining appropriate mold plates, and establishing a locking mechanism.
The program contains Hasco and DME mold-base libraries, and more are promised. Users can pick plates from libraries, along with a range of mold components such as guide pins, leader pins, screws, and ejectors. The software is associative, so when a part changes, its mold design changes. MoldDesign outputs include an itemized bill of materials, mold-base assembly drawings, and detailed drawings of each plate.
A few notable features in the basic machining module include the NC Process Guide. It has icons for major programming functions such as load model, pick cutter, and define stock. Some mandatory operations display in red. Finishing a section puts a check mark on the process tool bar.
An NC Assistant illustrates each machining strategy or parameter. For example, when uncertain about a cutting style, the system shows what it means. Models and machining operations are also associative. A special roughing technique for core machining, Stock Spiral, maintains a constant chip load and always cuts from the outside in. All roughing options make rounded corners because sharp-corner motions are ill advised in high-speed machining.
Pockets can be cut level by level or pocket by pocket. Level-by-level pocketing works well for machining thin-walled objects. Pocketing can have an unlimited number of objects. The software sorts and machines nested pockets in a single operation.
The QuickDrill module examines faces for holes, their characteristics, and parameters. Analysis determines whether a cavity is a hole or a pocket and whether a hole should be drilled or milled. Characteristics could include hole diameter, depth, through hole or not, threaded or not, and tolerances. The software places holes into groups for production and drilling sequences are optimized to minimize the total distance from start to finish.
For three-axis milling, the software sports a wide range of features, including machining on a single surface or parallel-plane, spiral inside-out and outside-in, and radial cutting with an angle stepover around a point. Rest machining removes material left behind by large tools that do not reach into corners and depressions. The strategy selects a smaller cutter and refigures toolpaths for areas with remaining material.
The software checks for gouging on all moves and highlights them in red. Cutting tools, shanks, and toolholders are included in collision checking three and five-axis milling.
Adaptive feedrate control, another useful feature, lets users specify a range of feedrates. The idea is to modify feedrates as tools approach corners to maintain a constant material removal rate. Users can specify feedrates for any points along the toolpath.
Knowledge-based machining uses a parts-based, template approach. Full or partial machining processes are captured in templates and applied to machine similar parts. Capturing the knowledge of experienced programmers assures consistency in programming and machining, and avoids repetitive user interaction. The templates, in effect, define and document a shop's best practices.
One high-speed machining option makes rapid moves on arcs, rounds internal and external corners, and rounds movement between passes.
The developer licenses MachineWorks for toolpath verification and postprocessing. Simulations include fixtures with parts, tools, and holders. One can also zoom in or rotate models during simulation. The software contains a library of postprocessors. Custom postprocessors are typically generated by Cimatron subsidiaries and resellers.

Fuente: http://machinedesign.com/article/cam-for-toolmakers-0821

DELCAM CRISPIN TO SHOW LASTEST FOOTWEAR CADCAM IN GUANGZHOU

Delcam ShoeMaker software is the first system to allow complete development of all types of footwear in 3D.

Delcam CRISPIN will demonstrate the latest versions of its design and manufacturing software for the footwear industry at the Shoes & Leather exhibition to be held in Guangzhou, China, from 1st to 3rd June. The company will also exhibit its OrthoModel and OrthoMill software for the production of custom orthotic insoles in China for the first time at the event.



2D Edit Window


Delcam CRISPIN is the world’s largest supplier of CADCAM software to the footwear industry and is the only supplier able to provide a complete solution for the design and manufacture of lasts, uppers and soles. The new range features a completely redesigned user interface that will make the software easier to learn and quicker to use. It will, therefore, make the system more productive at all stages of the development of new footwear designs. All of the key programs, LastMaker for last design, ShoeDesign for upper and sole design, and Engineer Pro for 2D pattern development, have the new, more productive interface style, meaning that anyone who can use one of the programs can quickly learn the others.

As well as the improved interface, the latest software also includes significant enhancements to the LastMaker and ShoeDesign programs, new standard modules in Engineer Pro, plus general speed improvements across the full range.



Advanced Edit Dialogue


Visitors to the Delcam CRISPIN stand will also be able to see the new ShoeMaker software for 3D footwear design. This is the first program to integrate the design of both uppers and soles in 3D, so allowing the complete shoe to be developed and visualised simultaneously. While the 3D approach will help all footwear companies, it will mainly benefit those making sports shoes and other designs with complex soles.

ShoeMaker incorporates the same easy-to-learn interface as the other programs, making it ideal for concept designers that might come from an artistic background rather than an engineering education. All of the icons feature specific footwear imagery, making the software very intuitive to use.

Of course, ShoeMaker is compatible with the complete range of Delcam CRISPIN software, including programs for costing, material cutting and mouldmaking. This allows a single file to be used for each project, from initial concept design through to mass production, so simplifying data management and project planning.



Bot Leg Extension


Increased productivity has also been the main focus in the new releases of OrthoModel and OrthoMill, especially for companies making soft insoles from EVA. Other enhancements in OrthoModel include improved methods for the development of foot-positive designs, while the new OrthoMill program reflects the recent enhancements to Delcam’s PowerMILL engineering CAM system on which it is based. These include support for the latest hardware developments, such as 64-bit operation, multi-threading and background processing, that can significantly reduce calculation times.

In Guangzhou, Delcam CRISPIN will also show its iQube 3D scanner to capture data for the design of orthotics. The scanner can be used to capture data directly from the patient’s foot, or to scan casts or foam-box impressions. The scan data can then be sent to the laboratory that will manufacture the orthotic, along with a prescription, so eliminating the costs and time delays associated with delivering casts or foam boxes around the country or even internationally.

Both Delcam’s software and the iQube scanner help to increase productivity, profitability and patient satisfaction by replacing the expensive, slow and messy casting process with a simple, non-contact digital solution. They are developed in association with laboratories, podiatrists and orthotists from around the world, coupled with Delcam’s knowledge of footwear design and manufacture gained from its relationships with leading brands such as Nike and Reebok.

The main advantage of the Delcam software is that it allows much faster manufacture of all types of orthotic, so enabling the patient to benefit from the device more quickly. This is especially important when a series of orthotics is required as the patient moves along a treatment path. It is much easier to adjust the computer data, rather than regularly recasting designs from the patient’s foot.



http://www.delcam.com/news/press_article.asp?releaseId=1134

jueves, 26 de mayo de 2011

ALGOR, Una solución para el tratamiento de lesiones relacionadas con el deporte.

Las lesiones relacionadas con el deporte son una causa común de roturas de ligamentos y daños en tendones en hombros, rodillas, muñecas, codos y tobillos. Estas lesiones pueden ser tratadas y curadas a partir de la cirugía denominada "artroscopia", un procedimiento basado en la visualización, diagnóstico y el tratamiento de estos problemas comunes. Este tipo de cirugía reduce de manera significativa el trastorno y el traumatismo comparado con otro tipo de cirugía más convencional, reduciendo al mínimo el malestar, los dolores y el tiempo de recuperación. A partir de una incisión no más profunda que el ojo de una cerradura, un cirujano inserta en el cuerpo del paciente (en la zona dañada), un instrumento denominado "artroscopio" que proporciona una visión clara y detallada de la articulación (a través de un monitor), durante la operación.

Los instrumentos utilizados para llevar a cabo la cirugía astroscópica, incluyen sistemas especializados controlados a traves de sistemas computerizados, como los diseñados y manufacturados por Gyrus Medical. Ltd. Gyrus es una compañía basada en gran medida en proyectos de investigación y desarrollo, con un nivel de facturación de 150 millones de libras, y con centros de trabajo en Cardiff, Gales, Reino Unido, Minneapolis y Memphis (USA).
Recientemente, Gyrus desarrolló un instrumento de control de temperatura (TC) como un componente del Sistema de Radiofrecuencia Bipolar VAPR™ (Bipolar Radiofrequency System), desarrollado por Mitek Products (www.vapr.com). El desafío que Gyrus se propuso, fue diseñar y fabricar un instrumento que funcionara y se comportase con precisión y exactitud, incluso en condiciones de altas temperaturas durante la operación quirúrgica.

Gyrus utilizó el software de diseño asistido por ordenador de Solid Edge, para modelar el extremo del ensamblaje del instrumento de control de temperatura, y el software de ALGOR de análisis de elementos finitos (FEA), para verificar el resultado bajo tensión térmica. La tecnología InCAD de ALGOR proporcionó un intercambio directo de datos del extremo del ensamblaje con ALGOR, y a dinamizar el proceso de análisis y modelado, lo que ayudó a Gyrus a entregar con total éxito el diseño final del instrumento de temperatura de control.


UNA CIRUGÍA MÁS RAPIDA Y SEGURA PARA LOS PACIENTES


El sistema VAPR consiste en un generador y el instrumento requerido para realizar la cirugía artroscópica
. En el caso del instrumento de temperatura de control (TC), el generador crea formas de onda de radiofrecuencia (RF) a una frecuencia de más de 500.000 oscilaciones por segundo, que son dispersadas por el extremo del instrumento, generando de este modo calor durante el proceso. Durante el procedimiento denominado "modificación térmica", el cirujano utiliza el instrumento TC para aplicar calor en el tejido de la articulación, lo que provoca que éste se contraiga, de tal modo que se ajuste a la articulación.

Por ejemplo, consideremos a un paciente con una articulación en un hombro que es inestable y que siempre aparece como consecuencia del resultado de ser inhábil a la hora de levantar el brazo normalmente. La función de la articulación del hombro se deteriora porque el ligamento que rodea a dicha articulación es estrecho y flojo. La cirugía de modificación termal puede ser utilizada entonces para apretar el ligamento capsular y restablecer la función normal del hombro.

Gyrus necesitaba diseñar un instrumento TC que proporcionara una rápida y precisa modificación térmica en el tejido, mientras que soporta las tensiones debidas a la expansión. Una de las claves fundamentales era cómo el instrumento se comportaba sometido a las temperaturas durante una operación. El calor puede afectar a las piezas del instrumento (en el sentido que las dilata), lo que da lugar a una tensión termomecánica. No obstante, la expansión no debe afectar a la capacidad del instrumento a la hora de permitir que el cirujano fije una temperatura específica, de tal modo que el procedimiento sea realizado y se mantenga controlada esa temperatura para la modificación exacta del tejido.


SATISFACCION DEL DESAFIO DEL DISEÑO CON CAD Y FEA


Según el Analista de Materiales de Gyrus, Mike Hagland, "desde que el instrumento es insertado en el cuerpo de un paciente para la modificación del tejido, la evaluación de su funcionamiento y la obtención de resultados exactos y precisos es una parte crítica". Hagland creó un modelo en 3D del instrumento TC utilizando Solid Edge. El modelo consiste en un tubo inoxidable, con capas adhesivas, de material aislante del polímero y acero inoxidable. Estas partes contienen propiedades que les permiten soportar altas temperaturas y stress térmico durante la operación. Hagland entonces capturó el modelo completo ensamblado a partir del intercambio directo de datos con ALGOR.

En ALGOR, Hagland estudió el modelo a partir de la transferencia térmica en estado estacionario y de los análisis de tensión. Especificó el comportamiento de las propiedades del material para las partes del ensamblaje adhesivas y aislantes, y utilizó propiedades standard tomadas de la biblioteca de materiales que lleva incorporada, para las partes de acero inoxidable.
Para el análisis de la transferencia térmica en estado estacionario, fue especificada una temperatura de 65º, lo que simuló una temperatura requerida de 20W, que era la necesaria para proporcionar una contracción capsular adecuada durante el proceso de cirugía en el hombro. Los parámetros de la convección fueron aplicados utilizando un calculador de convección, para simular la proporción salina en el extremo y el aire alrededor del tubo. Las temperaturas del análisis del estado estacionario del traspaso térmico, fueron entonces utilizadas como datos de entrada para un análisis estático linear para determinar las tensiones termales. Los resultados a través del cálculo de elementos finitos, revelaron que las tensiones termales encontradas durante el procedimiento estaban en conformidad con los límites aceptables para cada componente del instrumento.
Los test de laboratorio realizados confirmaron los resultados mediante el cálculo de elementos finitos. "La prueba del prototipo fue realizada con un material de silicona en una solución salina, simulado en el entorno de la operación" explicó Hagland. "La correlación entre los datos de prueba y los resultados de FEA proporcionó confianza en el diseño. Utilizamos el análisis y las pruebas prácticas de ALGOR para un rápido y progresivo método de diseño concurrente".


miércoles, 25 de mayo de 2011

NUEVAS SOLUCIONES DE SOFTWARE


Tebis AG, fundada en 1984, es uno de los principales proveedores de sistemas CAD/CAM, sobre todo en los sectores de construcción de prototipos, moldes y troqueles. El software de Tebis permite que las empresas de sectores con producción intensiva organicen sus cadenas de producción CAD/CAM y formen así una plataforma robusta y fiable. En la actualidad hay más de 7.000 instalaciones CAD/CAM de Tebis en marcha en 1.800 empresas de todo el mundo.

NUEVA VERSIÓN 3.5 DE SOFTWARE

Tebis AG presentó la nueva versión 3.5 de Tebis. Durante el desarrollo del software se tuvieron en cuenta los siguientes objetivos: aumento de la automatización en la programación NC, mayor fiabilidad y mayor ritmo en todas las tareas CAD/CAM, así como mayor seguridad de los procesos. Las numerosas ampliaciones estructurales y funcionales aumentan considerablemente la productividad de las estaciones de Tebis.

Una condición fundamental para el trabajo productivo son estructuras probadas y demostradas en la práctica. Por eso hace algunos años Tebis comenzó a ofrecer a sus clientes nuevas posibilidades para crear sus estructuras de fabricación dentro del sistema. La nueva versión 3.5 ofrece aún más posibilidades de almacenar estas estructuras.

Así, por ejemplo, la nueva técnica del plan de trabajo reproduce exactamente el proceso de la fabricación y garantiza una visión global y una previsión de todo el mecanizado. Acto seguido, todas las informaciones de fabricación se almacenan centralizadas, lo que aumenta una vez más la transparencia y se guardan permanentemente los conocimientos sobre los procesos de fabricación.


La biblioteca de máquinas integrada, visualiza el parque de máquinas disponible. Esto permite tener una buena visión global sobre la situación de mecanizado real que se dará posteriormente. A ello contribuyen también los controles de colisión y finales de carrera que pueden realizarse ya antes de la programación NC.

La biblioteca de herramientas mejorada admite la asignación de parámetros de tecnología probados en el sistema CAD/CAM de forma aún más detallada. De este modo, podrá adaptar los datos de la herramienta de forma óptima a las tareas de mecanizado evitando condiciones de corte incorrectos en la máquina desde el principio. Las tareas de mecanizado repetitivas se pueden automatizar y estandarizar de forma aún más optimizada.

El trabajo estructurado es una condición previa necesaria para procesos NC automáticos. Las plantillas NC parametrizables (NC-jobs) seleccionan automáticamente los elementos de mecanizado y colisión a partir de estructuras y criterios de los datos CAD. Para piezas que se fabrican con secuencias de mecanizado similares se establece una programación NC totalmente automática. El trabajo con métodos probados y contrastados se hace aún más fácil.

Las plantillas NC variables (NC-sets) con las secuencias de mecanizado definidas buscan automáticamente la herramienta adecuada en función de la geometría de pieza. La nueva versión de Tebis también incorpora avances funcionales, como las nuevas estrategias de material sobrante o las ampliaciones en el fresado de 5 ejes y el procesamiento de datos de digitalización. Por lo tanto aporta más automatización, más control sobre los procesos precisión y más velocidad en todas las tareas CAD/CAM.



Durante el proceso de construcción y fabricación es preciso transmitir información de forma rápida. Es importantísimo poder acceder a esta información sin tener que esperar a que alguien la ponga a disposición de todo el mundo. Además, así se evitan los constantes desplazamientos de los operarios al departamento técnico para hacer consultas técnicas, como medias, estructuras, datos de montaje, etc.

Los usuarios pueden visualizar y analizar sus piezas desde el principio de manera virtual sin necesidad de esperar a recibir documentación en papel. De este modo se eliminan tiempos de espera innecesarios y se facilita la coordinación entre los operarios de diferentes turnos. La comunicación con proveedores y clientes mejora notablemente, ya que todas las partes ven lo mismo en la pantalla.

El nuevo visualizador Light facilita el acceso a las nuevas tecnologías de información virtual. Su manejo es muy sencillo e intuitivo, su uso está al alcance de cualquier operario, por tanto permite una implantación y uso realmente rápido. Se comienza con los interfaces con los que pueden importarse datos de diferentes formatos. Por lo tanto es posible visualizar y analizar todos los datos y se tiene acceso completo a todos los niveles de la información. Desde las estructuras de pieza hasta los elementos de geometría o los datos de fabricación, como las sendas de mecanizado, los features y los electrodos. Cualquiera puede incorporar dimensiones y comentarios, así como generar vistas y cortes y, de este modo, comunicarse con todos los implicados en el proceso.

Con el nuevo explorador gratuito cualquier operario puede visualizar archivos CAD de Tebis. Por ejemplo, para acceder a la información que se necesita para la fabricación manual de piezas pequeñas, para el montaje o para la elaboración de la oferta. El explorador de Tebis puede ver y analizar estructuras y elementos de geometría, crear cortes y determinar las dimensiones. Todas las personas implicadas en el proceso están incluidas, sin que esto implique un mayor gasto económico. El explorador puede descargarse desde la página web de la compañía.

Los visualizadores de Tebis son desde hace años reconocidas herramientas en cualquier cadena de procesos CAD/CAM eficaz. Ahora se trabaja en un único mundo virtual de datos que abarca desde la elaboración de la oferta hasta la fabricación mecánica o el montaje. Esto acelera la ejecución de las operaciones y aumenta la seguridad de los procesos. Así, los datos CAD actualizados se transmiten siempre completos y llegan a todo el mundo con todos los datos que se han ido agregando durante el proceso CAD/CAM.



NUEVA SOLUCIÓN PDM
La nueva solución PDM de Tebis ofrece la posibilidad de administrar los datos de fabricación de forma estandarizada y transparente. De este modo, en muy poco tiempo aumenta la seguridad de los procesos, los errores se reducen al mínimo y los costes disminuyen de forma drástica.

En pequeñas y medianas empresas, la gestión de datos de fabricación plantea no pocos puntos débiles. Estos se manifiestan por el hecho de que los documentos y los archivos no están disponibles en el lugar correcto ni en el momento adecuado. Con frecuencia, los datos se almacenan por duplicado o no se guardan de manera organizada. Esta situación se ve acrecentada por una gran cantidad de cambios en la construcción, lo que significa que los errores sólo pueden evitarse con un sistema de comunicación que conlleva mucho tiempo. Y a pesar de todo, siempre surgen momentos de inactividad, puesto que faltan los datos que se necesitan, y en el peor de los casos, se fabrican componentes deficientes debido a que los datos son incorrectos.




Además, se ha desarrollado específicamente para la administración de los datos de fabricación en dichas empresas garantizando un flujo de información estructurado en toda la compañía, pues puede integrar y administrar todos los datos pertenecientes a un proyecto. La administración de datos se encuentra totalmente integrada en el interface de Tebis, por lo que puede visualizarse, editarse y administrarse a través de aplicaciones externas. De este modo, el sistema puede utilizarse de inmediato sin demasiados trabajos de integración y se amortiza después de muy poco tiempo.

Todos los departamentos implicados en el proceso de fabricación organizan, almacenan y aseguran los datos de fabricación en un servidor central de documentos y bases de datos. Esto significa que siempre se dispone sólo de la versión actualizada de los datos. En cuanto se crea una versión más actualizada de un documento, la versión antigua se bloquea y se archiva, lo que también permite realizar un seguimiento de los procesos de modificación con sólo pulsar un botón. El módulo PDM dispone de la posibilidad de crear programas NC únicos de forma automatizada y ordenada según las sujeciones. A continuación, los datos NC se envían directamente a la máquina desde el servidor central.



Los operarios de la programación NC se ven así claramente descargados, puesto que ya no tienen que ordenar y preparar datos manualmente. Las máquinas NC también certifican que se dispone de los programas NC correctos. El sistema incorpora un mecanismo de autorización que garantiza que, durante todo el proceso de trabajo, se obtienen los datos necesarios en cada uno de los pasos de trabajo. El que ha realizado sus tareas libera el juego de datos para el siguiente paso. Esto evita la necesidad de que se produzcan consultas entre el proyectista, el programador NC, el usuario de la máquina y todos los encargados del proceso, lo que a su vez ahorra una enorme cantidad de tiempo y evita errores.

Asimismo, optimiza la interacción entre todos los departamentos implicados en los procesos de fabricación. Gracias a la integración de visualizadores PDM en el proceso de información, también pueden incorporarse otras áreas, desde el cálculo de costes hasta el montaje o la gestión de proyectos. En caso necesario, el sistema puede ampliarse según los requisitos individuales de la empresa y de los procesos, en cuanto a planificación de capacidades, visión global de recursos y control del taller.


INNOVADOR SISTEMA CAD/CAM AYUDA A FABRICAR IMPLANTES

Socinser es una empresa joven y dinámica con sede social en Gijón, España, que se dedica a ingeniería y desarrollo de implantes quirúrgicos y mobiliario hospitalario. Nace en 1996 con la clara vocación de ofrecer innovaciones para el sector de la traumatología y ortopedia, aprovechando la experiencia y el conocimiento del mercado que posee su equipo directivo. Actualmente cuenta con 25 empleados y un departamento de I+D+i muy activo que ya tiene en su haber 14 patentes de invención. No en vano, ha sido galardonada en el año 2001 con el premio a la Innovación Industrial en Asturias en la modalidad de diseño industrial.


Este es uno de los componentes de un instrumental
quirúrgico que se acaba de mecanizar
en el taller de Socinser.




Los profesionales de Socinser desarrollan y fabrican implantes e instrumental quirúrgico para cadera, columna vertebral, rodilla y pie y anclajes ligamentarios. Además ofrecen mobiliario hospitalario, diseñado en estrecha colaboración con médicos y otros profesionales del sector, y distribuye implantes dentales. La mayoría de los implantes que desarrolla Socinser no se fabrican en serie sino en lotes que rara vez superan las 50 unidades. En algunos casos se trata incluso de piezas únicas, debido a una actividad relativamente reciente para la empresa que cuenta con muy buena acogida en el mercado: Socinser ha empezado a diseñar y fabricar implantes a medida del paciente, por ejemplo para personas con tumores que afectan parte de su estructura ósea.

A pesar de la crisis actual, Socinser se encuentra en plena expansión, a punto de trasladarse a unas nuevas instalaciones en el Parque Científico y Tecnológico de Gijón. El desarrollo y la fabricación de implantes a medida y la creación de un software para la planificación quirúrgica (NETEOUS®) son otros de los retos que afrontan los profesionales de la empresa, según comenta Luís Costales Ponga, Ingeniero Técnico de Socinser. Los implantes a medida se utilizan para pacientes que están en serio peligro y necesitan una solución rápida y eficaz, minimizando los plazos de entrega en lo posible. Eso requiere herramientas potentes que permitan acortar o agilizar el proceso de fabricación mediante una estrecha integración entre el escaneo en 3D de la anatomía del paciente, el diseño CAD en 3D del implante y el posterior mecanizado asistido por ordenador.

La simulación del mecanizado con SolidCAM
permite controlar posibles interferencias en
pantalla.



Diseño de superficies complejas

“Buscamos reproducir la anatomía del paciente, lo que supone trabajar con superficies orgánicas muy complejas que no se pueden mecanizar sin un potente sistema CAM en 3D”, explica Luís Costales. “Por lo tanto, SolidCAM juega un papel importante en este proceso, traduciendo las piezas complejas a un programa NC fiable, ahorrando mucho tiempo en comparación con la solución que utilizábamos antes.”

Hasta hace cuatro años, los ingenieros de Socinser utilizaban un sistema CAD que en la actualidad resultaría un tanto anticuado, que tenía un módulo propietario para la generación de los programas NC. La sustitución de este sistema por SolidWorks exigía también una renovación del CAM. La empresa barajó varias opciones y eligió SolidCAM por ser la solución más conveniente en cuanto a relación funcionalidad/precio y nivel de integración con el sistema CAD. “Es como un módulo más de SolidWorks que el usuario maneja dentro del mismo entorno, trabajando con el mismo formato”, afirma Costales. La relación asociativa entre ambos sistemas facilita la introducción de cambios en los datos CAD y la actualización de los programas NC para su mecanizado, sin tener que rehacer todo el trabajo.

“Con SolidCAM los tres usuarios trabajan con una flexibilidad que el sistema anterior no permitía”, asegura Luís Costales. Actualmente comparten una estación de trabajo tipo PC con sistema operativo Windows XP, procesador Intel Pentium de 3GHz y 2 Gigas de RAM, pero existe la idea de convertir la instalación en una licencia flotante, para poder aprovecharla en varios ordenadores. Gracias a la facilidad de uso del sistema, algunos usuarios ni siquiera necesitaron un curso de entrenamiento, les bastó con la ayuda de un compañero más experto.


Gracias a su mayor fiabilidad, los programas
NC se ponen en marcha más rápidamente en
la máquina.



Control de interferencias en pantalla

Una de las principales ventajas de SolidCAM, aparte de la generación más ágil y rápida de los programas NC, es la posibilidad de visualizar las trayectorias de las herramientas NC en pantalla y detectar interferencias más fácilmente que antes. Como consecuencia, los programas NC tienen una mayor fiabilidad, lo que acelera su puesta en marcha en el centro de fresado de 4 ejes FADAL, con el cual se mecanizan las piezas. Normalmente se utiliza titanio para los implantes por tratarse de un material biocompatible, ligero y muy resistente, pero es también caro y tenaz en el mecanizado. “En piezas pequeñas las funciones de simulado requieren todavía algún retoque para visualizar mejor las superficies complejas”, explica Luís Costales a propósito de una de las posibles mejoras en el programa CAM.

Pero más allá de este detalle, los usuarios están muy contentos con los avances en SolidCAM. Una de las importantes mejoras en la versión actual del software es la mayor flexibilidad a la hora de editar un programa NC y cambiar el orden de determinadas operaciones en el árbol histórico. Además, SolidCAM les permite copiar un determinado perfil con las operaciones de mecanizado y variar el perfilado, sin tener que rehacer el programa NC una y otra vez. Esto supone un ahorro de trabajo considerable en el mecanizado de los vástagos de cadera que existen en un gran número de variantes. Para mejorar la superficie de las piezas, la empresa baraja la posibilidad de implantar el nuevo módulo de SolidCAM para el mecanizado de alta velocidad.


En resumen, la implantación de SolidCAM en Socinser supuso un ahorro considerable de tiempo, tanto a la hora de generar los programas NC como en su puesta en marcha en la máquina. Además ha disminuido el número de posibles errores que de otro modo, sólo se acabarían detectando a posteriori en el taller, gracias a la mayor fiabilidad en el cálculo de las trayectorias de herramientas y su procesamiento posterior. Concluye al final Luís Costales: “SolidCAM es la solución idónea para nuestras necesidades.”

http://www.cimworks.es/catalogos/SolidCAM_Socinser_ES_mail.pdf